Man Eating Pussy writer/director Lee Lawson and production designer Ashley Frederick talk with The Cinematic Schematic host Caleb Masters ahead of their May 9th