Tom Cruise teams up with multi-Oscar winner Alejandro González Iñárritu for a bombastic satire. Will it be an Oscar winner? Caleb Masters reviews this cynical